第372章 谢庄《宋孝武宣贵妃诔》（8 / 11）

和，遵循礼仪规范，对母亲充满思念。（“肃雍”形容仪态，“揆景”指遵循礼仪，“陟屺”出自《诗经》，代指对母亲的思念。）

9.国轸丧淑之伤，家凝霣庇之怨

国家为失去这位贤淑女子而悲痛，家人因失去她的庇护而哀怨。

10.敢撰德於旗旒，庶图芳於钟万

冒昧地将她的美德撰写在旌旗之上，希望她的美名能流传千古。

11.元丘烟煴，瑶台降芬

她仿佛来自充满祥瑞之气的元丘，如瑶台仙子降下芬芳。（以神话之地暗示贵妃出身不凡。）

12.高唐渫雨，巫山郁云

如同高唐观降下细雨，巫山云雾缭绕。（化用巫山神女典故，衬托宣贵妃的美丽与超凡气质。）

13.诞发兰仪，光启玉度

她生来便有兰花般的仪态，开启了美玉般的风度。

14.望月方娥，瞻星比婺

仰望月亮时，她可与嫦娥相比；眺望星星，能与婺女星媲美。

15.毓德素里，栖景宸轩

在民间时她培育品德，入宫后居住在宫廷。

16.处丽絺绤，出懋苹繁

无论身处何种环境，她都美丽动人，且能勤勉操持家务。（“絺绤”指葛布，代指不同环境；“懋苹繁”指勤勉操持家务事。）

17.修诗贲道，称图照言

她研习诗歌以修养道德，言行与美好品德相匹配，言语富有光辉。

18.翼训姒幄，赞轨尧门

她如太姒般辅助皇帝教导，为皇家生育子女，辅助皇家传承。（“姒幄”指太姒的帐幄，“尧门”与皇家生育相关。）

19.陈风缉藻，临彖分微

她善于运用如《诗经·陈风》般优美的辞藻，能剖析《易经》卦象的微妙之处。

20.游艺殚数，抚律穷机

她广泛涉猎各种技艺，穷尽技艺的道理，深入研究乐律，探究其中的奥秘。

21.踌躇冬爱，怊怅秋晖

她在冬日满含仁爱，在秋日因景色而惆怅，情感丰富细腻。

22.展如之华，实邦之媛

她确实拥有这般的才华容貌，实在是国家杰出的女子。

23.敬勤显阳，肃恭崇宪

她在显阳殿恭敬勤勉，严肃恭敬地恪守规矩。（“显阳”为宫殿名，“崇宪”指崇尚法令或某位尊崇的长辈。）

24.奉荣维约，承慈以逊

面对荣耀，她秉持简约；面对慈爱，她以谦逊回应。

25.逮下延和，临朋违怨

对待下属，她能带来和谐；与朋友相处，不产生怨恨。

26.祚灵集祉，庆蔼迎祥

她为宫廷带来福气神灵，聚集福祉，吉祥之气浓郁，迎来祥瑞。

27.皇胤璇式，帝女金相

她所生子女成为皇家后代的美玉典范，皇帝女儿在她的影响下有美好的容貌与气质。

28.以蕃以牧，烛代辉梁

她生育子女对皇室繁衍和国家治理有重要作用，像烛光一样照亮朝代，辉映梁栋。

29.视朔书氛，观台告祲

每月初一祭告祖庙听政时记录的气象出现异常，观察天象的高台报告有不祥之气。（暗示贵妃离世似有天象呼应。）

30.八颂扃和，六祈辍渗

各种歌颂和谐之声停止，六种祭祀祈祷仪式也无法阻止悲痛。

31.衡总灭容，翚翟毁衽

妇女的发饰失去光彩，皇后、贵妃的礼服毁坏。（象征贵妃离世，美好消逝。）

32.掩采瑶光，收华紫禁

美好的光芒被掩盖，皇宫收起了光华。（表明贵妃离世，皇宫仿佛失去光彩。）