第171章 雅言：诗书礼的声音（6 / 7）

三国史记》用汉文写作，语法受唐语影响，正如孔子用雅言传经，唐代用官话传播中华文化，语言成为文明交流的纽带。

明清 “官话” 与白话的并行，延续了 “雅俗并存” 的模式。明清以 “北京话” 为基础形成官话，用于官方文书、科举考试；同时白话文学兴起（如《红楼梦》《水浒传》），但科举仍需用官话写作（“八股文” 需用规范语言）。这种 “雅用于官方，俗用于民间” 的格局，与孔子 “雅言用于诗书执礼，方言用于日常” 的模式一致，体现语言规范与生活语言的辩证统一。明代吕坤《交泰韵》“夫雅言者，天下之公言也；方言者，一方之私言也。公言行则私言废，私言废则天下通”，虽强调官话的统一作用，也承认方言的存在价值，与孔子的语言观一脉相承。

七、雅言的当代映射：普通话与文化认同

普通话推广是现代雅言实践，其与雅言的精神内核一脉相承。1955 年 “全国文字改革会议” 确定 “以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文着作为语法规范” 的普通话，与孔子的雅言一样，旨在消除方言隔阂，便利交流。据教育部数据，2020 年全国普通话普及率达 80.72%，较 2000 年的 53.06% 大幅提升，为文化教育、经济发展提供语言保障 —— 偏远山区的孩子通过普通话接受教育，农民工通过普通话在城市就业，这种沟通的便利，正是 “子所雅言” 在当代的延续。

经典诵读中的语言规范，让雅言传统焕发新生。近年来 “国学热” 中，用普通话诵读《诗经》《尚书》，能保持韵律和意义的准确：

《诗经?邶风?击鼓》“执子之手，与子偕老”，普通话朗诵时 “手”“老” 的韵脚虽不明显（古音押韵），但通过拼音标注的 “古韵”，仍能体会其深情；

《尚书?大禹谟》“满招损，谦受益”，用普通话的清晰发音，让 “自满招致损失，谦虚得到益处” 的道理家喻户晓；

中小学教材中的文言文注释，用普通话解释古雅言（如 “走” 译为 “跑”，“兵” 译为 “兵器”），确保学生理解，正如孔子用雅言教弟子，现代教育用普通话传经典，语言的桥梁作用从未改变。

八、雅言的终极意义：文化传承的语言纽带

“子所雅言” 的终极意义，是通过语言规范保障文化传承的连续性。《诗》《书》是文化基因，礼仪是行为准则，雅言则是传递这些基因的载体，正如《周易?系辞》“言语者，君子之枢机”，语言是思想的关键，统一的语言能确保文化基因不被曲解、不失传。从 “关关雎鸠” 的爱情观到 “克明俊德” 的道德观，从 “己所不欲勿施于人” 的伦理观到 “礼之用和为贵” 的处世观，正是通过雅言（及后世的国语、官话、普通话）的准确传递，才成为中华民族的精神财富。

从孔子的雅言到当代的普通话，语言规范的本质不变：促进理解，凝聚共识。方言是地域文化的瑰宝（如粤语的九声六调、吴语的软糯婉转），雅言（普通话）是民族文化的纽带，二者并行不悖 —— 正如孔子在杏坛用雅言讲授，在乡邻间用方言交流，现代社会也需 “推普” 与 “保方” 并重：推广普通话便于全国交流，保护方言留住地域特色，在统一中尊重差异，在差异中寻求共识，这是对 “和而不同”（《论语?子路》）儒家智慧的最好实践。

孔子的 “雅言” 之教，像一条看不见的线，将《诗》《书》的智慧、礼仪的庄重串联起来，穿越千年仍在发挥作用。当我们用普通话朗读 “关关雎鸠”，当我们在礼仪场合使用规范语言，当我们用标准中文向世界讲述中国故事，都是在延续 “子所雅言” 的精神 —— 语言