第十六章 贤士君子(5 / 6)
悲剧的。”
“我也没怎么特意的去看他的书,上学要求阅读的除外。”
“《哈姆雷特》里面有一段我很喜欢。”
“哪一段?”赫利尔斯想知道柯莱蒂喜欢的那一段他是不是还记得。
“奥菲利亚落水淹死的那一段。原型好像是都铎王朝时期一名叫凯瑟琳·哈姆雷特的落水身亡的女人。奥菲利亚年轻貌美,可是疯了,然后落水死亡,鲜花围绕着她,弗吉尼亚·伍尔夫也是掉水里死掉的,抱着石头沉下去。”
“好像关于李白,有一种说法是,他坐船看见水面月亮的倒影,想去摘月亮,结果掉进水里。”这个外国人说的是“去世”而不是“死”,也许表明他对李白很敬重了。“那时候他喝醉了。”
“他喜欢喝酒。”柯莱蒂吃了一块饼干。
“我还知道他有四个孩子。”赫利尔斯说。
“嗯。”
“我记得他有一个孩子叫天然,就叫这个名,然后还有一个孩子有两个女儿,后来这两个女儿嫁给了农夫,李白死后四五十年,观察使寻访李白的墓,还寻找他的后人,劝李白的两个孙女嫁给上层阶级,但是她们拒绝了。”赫利尔斯说。
柯莱蒂想着这家伙是要成为研究李白的学者吗?那我要不要研究一下梵高或者契科夫?柯莱蒂在书上看过赫利尔斯说的那一段,原文是:“在孤穷,既失身于下俚,仗威力,乃求援于他人,生纵偷安,死何面目见大父于地下,欲败其类,所不忍闻。”
柯莱蒂说:“嗯,她们不愿仗着祖上的名声苟且偷安。”
“是的。”赫利尔斯说。
柯莱蒂跳了一个话题,“英国很多地方的植被都很茂盛啊。”
“因为常常下雨。”赫利尔斯说。
“除了学校我就住哈罗盖特,那儿的环境非常好,还有温泉,我老家那边没有温泉,我在找新的感觉。”
“什么新感觉?”
“英国一点也不热,太凉快了,体会不到夏夜酷暑看月亮对着风扇吹凉风的惬意了。不过冬天一定不错,下雪啦,雪又停了,月亮光照在雪地上和树上,雪反着光。在老家我过春节,来这儿我就认真的过圣诞节,我还不知道春节的时候你们这边是什么样的。”
“现在哪儿都有中国人,春节时有的城市街道上会有表演,舞龙舞狮,武术表演,前年我和朋友去大英博物馆学剪纸,听故事,不过那个叫“年”的怪兽的故事听了太多遍了,于是我给朋友讲了刑天和九尾妖狐,晚上我们在中国餐馆吃饺子,还有鸡爪,他第一次吃,一边说不知道为什么中国人连鸡爪也可以做成菜,一边说味道真不错,我喜欢糖醋鱼还有萝卜和鱼煮汤,不过不喜欢辣的菜。”
“没关系。”柯莱蒂这么回答,并且觉得这个回答没什么别扭的。
“春节好像还是带男女朋友回家见家长的时候,”赫利尔斯转过头看柯莱蒂,“春节讲团圆,你留在英国不回去和家人过没关系吗?”
“没关系,在家过了好多年的春节了,少一个没关系。”
“哦,我想起来了,你妈妈在这儿,你还可以和墨菲一起。”
柯莱蒂懒得解释她和墨菲再也不想看到对方了。她的妈妈是沙伊达,那个看着她从五岁小女孩长成十九岁女青年但是自己外貌都没有变化的鲛人沙伊达。
女生看着男生,光线偏暗,这时看赫利尔斯的侧脸觉得模糊中的线条也出类拔萃。柯莱蒂喜欢“出类拔萃”这个词,比什么“杰出的”“优秀的”都好,就像一个学校有一些优秀学生有一些很杰出的学生,但能用“出类拔萃”形容的,在她看来才是最好的。赫利尔斯的眼睛呈蓝色,不闪亮,还是很温和。