第628章 萧衍《子夜四时歌？春歌？其二》（2 / 2）
深情的植物，体会到自己对时光、生命的感悟，以及对对方深深的思念与相知之情，使情感表达更为深沉、含蓄。
……
句译：
1.兰叶始满地：兰草的叶子刚刚开始长满地面。
2.梅花已落枝：梅花却已经从枝头飘落。
3.持此可怜意：怀着对这景象怜惜、珍视的心意。
4.摘以寄心知：摘下它们（兰叶与梅花）寄给心中思念的人。
……
全译：
兰草的叶片，才刚开始铺满大地，梅花却早已从枝头飘落。
我怀着对这眼前景象的怜惜与感慨，摘下兰叶与残梅，寄给远方我日夜思念的人。
↑返回顶部↑