第565章 范云《述行诗》（2 / 2）
着对未知旅途的期待与兴奋。
……
句译：
1.振策出燕代，驱车背朔并
挥动马鞭从燕代地区出发，驾车背离朔方和并州前行。
2.翩翩朱盖转，萧萧良马鸣
红色的车盖轻快地转动，健壮的马儿发出萧萧的嘶鸣声。
……
全译：
挥动马鞭，从燕代之地启程出发，驾车一路背离朔方与并州前行。
那红色的车盖轻盈地转动着，矫健的骏马发出萧萧的嘶鸣声。
↑返回顶部↑着对未知旅途的期待与兴奋。
……
句译：
1.振策出燕代，驱车背朔并
挥动马鞭从燕代地区出发，驾车背离朔方和并州前行。
2.翩翩朱盖转，萧萧良马鸣
红色的车盖轻快地转动，健壮的马儿发出萧萧的嘶鸣声。
……
全译：
挥动马鞭，从燕代之地启程出发，驾车一路背离朔方与并州前行。
那红色的车盖轻盈地转动着，矫健的骏马发出萧萧的嘶鸣声。
↑返回顶部↑