第527章 王融《齐明王歌辞·渌水曲》（3 / 3）
日霁沙溆明，风泉动华烛：
雨过天晴，阳光照亮沙滩与水滨，风吹动泉水，光影如华丽的烛火晃动。
4.遵渚泛兰觞，乘漪弄清曲：
沿着水中小洲，让盛酒的杯子漂浮，趁着微波，弹奏清婉的乐曲。
5.斗酒千金轻，寸阴百年促：
此时觉得一斗酒比千金还珍贵，一寸光阴在百年里显得如此短促。
6.何用尽欢娱，王度式如玉：
何须用尽各种方式去寻求欢娱，王者的风度应如美玉般高洁。
……
全译：
浓重的露水改换了寒冷的节令，黄莺啼鸣迎来春日的晨曦。
琼树上的红花在清晨纷纷飘落，瑶池中春水刚刚泛起碧绿。
雨后初晴，阳光照亮了沙洲岸边，微风拂过，泉波闪烁如华烛摇曳。
沿着水中小洲，漂浮着盛着美酒的杯盏，乘着层层涟漪，弹奏起清婉的乐曲。
此刻，一斗美酒比千金更为珍贵，短暂的光阴在百年人生中显得如此匆匆。
何必想尽办法去尽情欢娱，王者的风度应像美玉一样温润高洁。
↑返回顶部↑