第466章 谢朓《奉和随王殿下诗？其七》（3 / 3）
>
句译：
1.玄冬寂修夜，天围静且开
寒冬时节，漫长的夜晚寂静无声，天空一片宁静，显得格外开阔。
2.亭皋霜气怆，松宇清风来
水边的平地寒霜弥漫，透着凄怆之感，松林中清风悠悠拂来。
3.高琴时以思，幽人多感怀
高雅的琴声不时勾起思绪，幽居之人往往心生诸多感慨。
4.幸藉汾阳想，岭首正徘徊
有幸凭借着对贤德之人的追慕遐思，我在山岭之上徘徊流连。
……
全译：
寒冬的长夜寂静无声，天空宁静而又开阔。
水边的平地霜气弥漫，令人心生悲怆，松林中清风阵阵拂来。
高雅的琴音不时引发人的思绪，幽居之人往往会有很多的感触和情怀。
有幸凭借着对贤德之人的追慕遐思，我在山岭之上徘徊流连。
↑返回顶部↑