第402章 谢朓《隋王鼓吹曲？郊祀曲》（3 / 3）
巡游于九重宫阙，清幽的箫声悠扬响起，传向八方极远之地。
3.锵锵玉銮动，溶溶金障旋：玉饰的车铃随着车驾启动，发出锵锵的清脆声响，华丽的金色屏障缓缓转动。
4.郊宫光已属，升柴礼既虔：郊外的祭宫仿佛已得到神灵福佑的光辉，举行燔柴祭天的仪式时人们态度十分虔诚。
5.福响灵之集，南岳固斯年：祈福的声响中，祈愿神灵纷纷降临，愿南岳之神庇佑国家，使其国运长久稳固。
……
全译：
以禋祀之礼祭祀六宗之神，让五岳一同配享，在五畤之地设祭，地点选在甘泉宫。
帝王出行清道戒严，车驾整齐巡游于九重宫阙，清幽箫声传向八方极远之地。
玉饰车铃随启动的车驾发出锵锵脆响，华丽金色屏障缓缓转动。
郊外祭宫仿佛已得神灵福佑光辉，举行燔柴祭天仪式人们态度十分虔诚。
祈福声响中祈愿神灵纷纷降临，愿南岳之神庇佑国家，使其国运长久稳固。
↑返回顶部↑