第400章 谢朓《咏鸂鶒》（2 / 2）
然自乐的神态展现得淋漓尽致，让读者能够真切感受到鸂鶒在这美好环境中的惬意生活，同时也流露出诗人对鸂鶒这种悠然状态的欣赏与喜爱。这两句着重描写鸂鶒的生活状态与姿态，使鸂鶒的形象跃然纸上。
……
句译：
1.“蕙草含初芳，瑶池暧晚色”：
蕙草正微微吐露着初绽的芬芳，瑶池在傍晚时分染上了温暖柔和的暮色。
2.“得厕鸿莺影，曦光弄羽翼”：
鸂鶒有幸与鸿莺的身影相伴，在阳光的照耀下，悠闲地摆弄着自己的羽翼。
……
全译：
蕙草刚刚吐露初放的芬芳，瑶池在傍晚时分弥漫着温馨的暮色。
鸂鶒得以与鸿莺的身影为伴，在阳光照耀下，惬意地梳理着自己的羽翼。
↑返回顶部↑