第376章 谢庄《与江夏王义恭笺》（2 / 7）

紧密关联，先说明无心仕进却意外任职的愧疚，为后文因病求退做铺垫；接着具体阐述疾病对工作生活的影响，强调求退的合理性；最后提及家庭状况与对未来的期望，使请求辞官的理由更加充分，结构严谨完整。

3.情感层层递进：情感表达并非一蹴而就，而是逐步加深。从最初的自谦愧疚，到中间因病痛折磨产生的无奈痛苦，再到对未来平静生活渴望中夹杂的忧虑，情感的强度不断攀升。这种层层递进的情感抒发，使读者能深刻感受到谢庄内心的复杂情绪，增强了书信的感染力与说服力。

……

解析：

1.下官凡人，非有达概异识，俗外之志，实因羸疾，常恐奄忽，故少来无意于人间，岂当有心于崇达邪

-解析：谢庄以“下官”这一谦卑的自称开篇，表明自己只是平凡之人，没有超凡的气概、与众不同的见识，也没有超脱世俗的志向。“羸疾”指身体瘦弱多病，他因常常担忧自己会突然离世，所以自幼就对人世间的功名利禄等事务没有兴趣，更不可能有追求显贵发达的心思。此句为后文表达自己无心仕途、渴望退隐之意埋下伏笔，展现出一种淡泊名利的姿态，同时也暗示了身体状况对其人生态度的影响。

2.顷年乘事回薄，遂果饕非次，既足贻诮明时，又亦取愧朋友

-解析：“顷年”指近年来，“乘事回薄”表示遭遇时运不佳。“饕非次”意思是得到了超出自己应得的职位，谢庄认为自己近年来意外获得了不该有的官职。他觉得这样的情况在圣明的时代足以让人嘲笑，也会让朋友为自己感到羞愧。这里体现出谢庄对自身官职的清醒认识，他不认为自己配得上这一职位，内心充满了愧疚之情，反映出他对自身品德和声誉的重视。

3.前以圣道初开，未遑引退，及此诸夏事宁，方陈微请

-解析：“圣道初开”指新朝刚刚建立，政治局面初定，百废待兴。此时谢庄因忙于应对新朝事务，没有闲暇时间提出引退的请求。“诸夏事宁”表明国家局势逐渐稳定下来，这时他才向朝廷表达了自己想要辞官的微小请求。此句清晰地说明了他未能及时辞官的原因，以及在局势稳定后才提出请求的缘由，体现出他对朝廷局势的考量以及自身的谨慎态度。

4.款志未伸，仍荷今授，被恩之始，具披寸心，非惟在己知尤，实惧尘秽彝序

-解析：“款志未伸”指他辞官的恳切心意未能得到回应。“仍荷今授”表示仍然接受了现在的官职任命。在接受这份恩遇之初，他就向朝廷详尽地倾诉了自己的内心想法。他不仅自己深知这样做是不合适的，更害怕自己的能力不足会玷污朝廷正常的秩序。此句进一步强调了他内心的矛盾与不安，一方面感恩朝廷的任命，另一方面又对自己的能力与职位不匹配感到担忧，凸显出他对朝廷秩序和自身职责的敬畏之心。

5.禀生多病，天下所悉，两胁癖疾，殆与生俱，一月发动，不减两三，每至一恶，痛来逼心，气余如綖

-解析：谢庄称自己生来就体弱多病，这是众人皆知的事情。“两胁癖疾，殆与生俱”说明两胁的疾病几乎是与生俱来的。每个月这种疾病发作不少于两三次，每次病情严重时，疼痛难忍，几乎逼近心脏，呼吸微弱得如同丝线一般。此句通过详细描述疾病的发作频率、痛苦程度和对身体机能的严重影响，让读者真切地感受到他所遭受的病痛折磨，为其请求辞官养病提供了有力的现实依据。

6.利患数年，遂成痼疾，吸吸惙惙，常如行尸

-解析：“利患”可能指其他疾病（结合上下文推测，此处“利”字或为错讹，有学者认为应为“痢”，指痢疾之类疾病），多年来遭受多种疾病的困扰，已经发展成难以治愈的痼疾。“吸吸惙惙”形容呼吸急促、微弱的样子，他感觉自己如同行尸走肉一般，毫