第372章 谢庄《宋孝武宣贵妃诔》（5 / 11）

翟毁衽

-解析：“衡总”古代妇女的发饰，“灭容”失去光彩，“翚翟”指皇后、贵妃等的礼服，“毁衽”毁坏衣襟，以发饰失去光彩、礼服毁坏，象征贵妃离世，一切美好消逝。

32.掩采瑶光，收华紫禁

-解析：“掩采”掩盖光彩，“瑶光”本指星宿，这里代指美好的光芒，“收华”收起光华，“紫禁”指皇宫，表明贵妃离世，皇宫仿佛失去了光彩，突出其重要性及离世带来的损失。

33.呜呼哀哉

-解析：再次发出悲叹，强烈表达对贵妃离世的悲痛，强调哀伤之情，引起读者共鸣，也使前文对贵妃生平及离世影响的描述所蕴含的悲痛情绪得到进一步强化。

34.帷轩夕改，軿辂晨迁

-解析：“帷轩”带有帷幕的车子，“夕改”晚上改变，指为贵妃准备的丧车在晚上已准备好；“軿辂”有屏蔽的车子，“晨迁”早晨出发，描绘出送葬准备及出发的过程，暗示贵妃即将离开皇宫，前往墓地。

35.离宫天邃，别殿云县

-解析：“离宫”皇帝正宫以外临时居住的宫殿，“天邃”高远深邃，“别殿”正殿以外的殿堂，“云县”高挂如在云端，形容皇宫宫殿的高远深邃，衬托出贵妃离世后宫殿的空荡与寂寥。

36.灵衣虚袭，组帐空烟

-解析：“灵衣”为死者准备的衣服，“虚袭”无人穿着，“组帐”华丽的帷帐，“空烟”只剩下烟气，描绘出贵妃离世后，为她准备的衣物无人穿着，帷帐中空荡荡，只有烟气缭绕，营造出物是人非的悲凉氛围。

37.巾见馀轴，匣有遗弦

-解析：“巾”指巾箱，“馀轴”剩余的书卷，“匣”匣子，“遗弦”遗留的琴弦，通过描写贵妃遗物，如巾箱中的书卷、匣中的琴弦，进一步烘托出对她的思念与哀伤。

38.呜呼哀哉

-解析：第三次发出感叹，将前文营造的悲凉氛围和哀伤情绪推向高潮，表达对贵妃离世无法抑制的悲痛之情，让读者深刻感受到作者的哀伤。

39.移气朔兮变罗纨，白露凝兮岁将阑

-解析：“移气朔”季节变换，“变罗纨”更换衣物，随着季节变化，衣物也在更换；“白露凝”白露凝结，“岁将阑”一年将尽，以季节的变化暗示时间流逝，渲染出时光无情、贵妃已逝的哀伤，同时以岁末的氛围强化悲痛之感。

40.庭树惊兮中帷响，金釭暖兮玉座寒

-解析：“庭树惊”庭院中的树木因秋风而惊动，“中帷响”帷帐在风中作响，“金釭”指油灯，“玉座”贵妃的座位，油灯虽暖，但贵妃的座位却透着寒意，通过环境描写，以动衬静，营造出一种孤寂、寒冷的氛围，表达对贵妃的思念与哀伤。

41.纯孝擗其俱毁，共气摧其同栾

-解析：“纯孝”指贵妃的子女，“擗”捶胸顿足，“俱毁”身心俱毁，“共气”指同胞兄弟姐妹，“摧”悲痛，“同栾”一同悲痛。描绘出贵妃的子女和兄弟姐妹因她的离世而极度悲痛，从亲人的悲痛侧面反映贵妃在家人心中的重要地位及离世带来的巨大伤痛。

42.仰昊天之莫报，怨凯风之徒攀

-解析：“仰昊天”仰望苍天，“莫报”无法报答，“怨凯风”怨恨《诗经·邶风·凯风》中所表达的母爱难以报答，“徒攀”白白地攀附。化用《诗经》典故，表达子女对母亲（贵妃）的养育之恩无法报答的遗憾与哀怨，深化悲痛之情。

43.茫昧与善，寂寥馀庆

-解析：“茫昧”模糊不清，“与善”给予善良之人（指贵妃），“寂寥”寂静空虚，“馀庆”遗留的福泽，意思是上天对善良的贵妃却如此不公，只留下寂静空虚和难以慰藉的福泽之感，表达对贵妃离世的无奈与感慨。