第261章 束皙《补亡诗·华黍》（3 / 3）
时间不停地流逝，一年即将过去。
6.黍稷方华，中田彧彧。
黍稷正在开花，田野里一片繁茂。
7.黍稷之穗，还茅绝垄。
黍稷的穗子，长满了田垄。
8.愿涖公堂，称彼兕觥。
希望来到公堂之上，举起那兕觥。
9.“万寿无疆”，以介景福。
高呼“万寿无疆”，祈求赐予大福。
……
全译：
远望那黍苗，正独自蓬勃生长。它承接着阳光的温暖，饱受到雨露的滋养。
阳光慷慨赐福，惠泽洒落在田野中央。黍苗抽穗灌浆，谷粒饱满又坚实。
时光匆匆不停，一年即将走到尽头。黍稷正值花期，田野里郁郁葱葱。
黍稷的穗儿沉甸甸，把条条田垄都铺满。
真希望能来到公堂之上，高高举起那兕角酒杯，大声祝愿“万寿无疆”，祈求上苍赐予洪福吉祥。
↑返回顶部↑