第207章 傅玄《西长安行》（3 / 3）
…
全译：
我日夜思念的人在何方？原来他远在西边的长安城。
他曾用什么来慰藉我的思念？是那散发着幽幽香气的丝带，还有镶嵌着双珠的玉环。
又曾用什么来更深切地表达情意？是那刻着鸟雀形状的精美酒器，以及温润翠绿的玉石。
然而如今，我听闻你啊，已然有了别样的心。
这承载着往昔情意的香，我不舍得拿去焚烧；那饱含深情的玉环，我也不忍心投入水中。
因为我深知，香一旦焚烧，香气终会随着时日渐渐消散；玉环若沉入水底，随着日子推移，便会越陷越深，难以找寻。
↑返回顶部↑