第93章 陶渊明《饮酒？其六》（3 / 3）
自己的气节和志向，选择隐居在商山。诗人决定追随他们的脚步，意味着要远离世俗的喧嚣和纷扰，归隐田园。这一句明确地表达了诗人归隐的决心，同时也体现出他对高尚品格和独立精神的向往，希望在远离世俗的宁静生活中，保持内心的纯净与本真。
……
句译：
1.行止千万端，谁知非与是。
人们的行为举止千变万化，谁又能真正知晓是对还是错。
2.是非苟相形，雷同共誉毁。
一旦是非相互对照显现，众人便盲目跟风一同赞誉或诋毁。
3.三季多此事，达士似不尔。
夏、商、周三代以来这种事屡见不鲜，通达事理的人似乎不会这样。
4.咄咄俗中愚，且当从黄绮。
可叹世俗中这些愚昧之人，我还是应当追随商山四皓（去归隐）。
……
全译：
世人的行为千头万绪，是是非非，又有谁能真正看清。
一旦是非有了比较，众人便盲目跟风，一同褒贬随声。
夏商周三代以来，此类事常见不停，通达之士，似乎不会如此行径。
可叹世俗之人这般愚钝，我还是追随商山四皓，去归隐山林。
↑返回顶部↑