第4章 司马相如《凤求凰？其二》（3 / 3）
儿般展开双翅一起高飞，别让我苦苦思念，却得不到回应，使我徒增悲伤。
……
全文翻译：
凤啊凤啊回到故乡，在四海四处遨游寻求它的凰。
过去尚未遇到（佳人）时心中无所寄托，哪能想到如今竟能登上这厅堂与她相见！
有位艳丽的淑女深居闺房，虽然房间离得很近，但心却仿佛相隔很远，这种痛苦如毒药般侵蚀着我的内心。
怎样才有缘分能像鸳鸯一样颈与颈相依，为什么不能像鸟儿一样一起比翼翱翔！
凰啊凰啊请跟我一起栖息，希望你能托付终身，永远做我的配偶。
希望我们能心意相通、感情和谐，即便在深夜里相互追随，又有谁会知晓呢？
愿我们能如同鸟儿般展开双翅一起高飞，别让我苦苦思念，却得不到回应，使我徒增悲伤。
↑返回顶部↑