第614章 上帝拍不出这部电影(1 / 3)
柯达剧院。
一旁的同声传译,听到这句极具个人色彩又极为“带劲”的表达砸懵了,嘴唇张了张,好几秒才反应过来,几乎用最直白的方式翻译了出去:
“I've never met God
but I believe God is definitely not as good as my brother.”
这句粗粝却直击人心的感言,通过耳机传入现场嘉宾的耳朵,也随着电视信号,瞬间传遍了全世界。
先是片刻的安静。
随后,整个剧院爆发出热烈的掌声.
他们或许不懂这背后深厚的兄弟情义,但他们能感受到那份发自肺腑的真诚。
这比任何华丽的辞藻,更能打动人心。
而在信号前的另一端,全球观众的视野里里,这句感言如同病毒般扩散开来。
“他是在奥斯卡上diss上帝吗?这家伙真有种”
“这是我听过的最硬核的感言。看他的眼神,那是真的.”
“Oh,我喜欢这种发言,总比那些从头到尾的感谢来的好的太多了,忘了那些照本宣科的稿子吧。
这才是今晚的真实时刻,原始、真实,且令人难忘.”
“.”
国内,早已彻底沸腾。
新浪直播间的评论里在短时间内就已经飞速在滚动了。
“卧槽!牛逼啊,‘我没见过上帝,但是上帝肯定不如我兄弟’,太顶了!”
“这获奖感言,历史级别的!这逼装的完美!”
“翻译小哥都懵了,哈哈哈哈!这怎么翻译?God is not my bro?笑死我了!”
直播间里,几位点评嘉宾也激动不已。
“漂亮!这感言说得太漂亮了!”毕成功用力地一挥手,“这展现了我们中国电影人重情重义的一面!电影是艺术,但电影的背后,终究是人与人之间的情感!”
“我注意到一个细节,”刘帆补充道。
“朴松日说这句话的时候,镜头刚切给了吴宸,吴宸的眼眶也红了,鼓掌的手很起劲,他们
↑返回顶部↑