第269章 国书（2 / 2）

么一出，要不是萌香帮自己解围，那自己今天就真的炸了。

“不知道。”

青野莲将历史书翻了一页没好气地说道。

“小气！”初音不满的鼓起了嘴。“亏我之前还帮你这么多，你居然连自己在笑什么都不愿意告诉我。”

青野莲眉头一抽，好啊，道德绑架我是吧？

他强压着怒气呼出一口气说道：“你不是很聪明吗？自己不会看吗？”

“你！”初音被怼的哑口无言，她直接干脆破罐子破摔，“行了！我不懂汉语，你满意了吧！快点告诉我，你刚才到底在笑什么？”

青野莲有些意外的看了初音一眼，吆喝，承认自己没我聪明了？

初音被青野莲那带着嘲讽意味的眼神看的十分不爽，她气得一跺脚。

“大坏蛋！快点告诉我！”

青野莲失笑摇头，他缓缓翻动历史书，将书翻回前几页，他看的历史书并不岛国课本上的历史书。

因为青野莲原本是个华夏人，所以他看岛国历史喜欢把华夏史和岛国史的同一个时期混在一起，这样方便他更好地理解。

就算再退一步讲，岛国史和华夏史也有着不可分割的密切。

青野莲将书翻到74页开始读起了上面的内容。

“我听闻海西菩萨天子振兴佛教，于是遣使前来朝拜，并派数十名沙门学习佛法。

这句话是岛国推古天皇时期圣德太子写给隋炀帝杨广的国书。”

“这句话有什么问题吗？”初音不解的问道。

“别急，有趣的就在下一句。”青野莲嘴角带着压不住的笑意说道。

“当时岛国国书中写道。

日出处天子致书，日没处天子无恙。”

听到这初音皱了一下眉头。

（这句话的意思是：东方日出之地的天子，写信问候西方日落之地的天子，祝您一切安好。）

表面看起来没问题，对吧，可问题就在当时的岛国只是一个蛮荒之地，而隋朝在当时可谓是东方，甚至是世界上最强的几个国家之一。

岛国国书上这么说就代表他把自己放在的和隋朝同等的地位，就在当时来说是何等的狂妄。

青野莲说到这打住了，转而笑着询问道：“你猜当时的隋炀帝看了这封国书后说了些什么？”

“说了什么？”初音好奇地询问。

青野莲笑着继续往下念。

“隋炀帝大为不悦，对负责外交的鸿胪卿说道。

若再有向此无礼的蛮夷国书，不用再拿给朕看。”

大白话就是。

以后像这种野人写的东西不要再拿给我看了。