第119章 拆迁乌龙（3 / 5）

最关键的是，补偿总额会低很多！城建局开会反复讨论，考虑到工程预算有限，‘好钢要用在刀刃上’，最终拍板，选择了走爱森公寓那条线！所以，”

他摊开手，露出一个如释重负的笑容，“我们爱情公寓，安全了！”

“YES!!!”

子乔第一个跳起来欢呼！

“太好了！！”

美嘉破涕为笑，用力抱住了旁边的大力。

“阿弥陀佛！菩萨保佑！”

张伟双手合十，念念有词。

咖喱酱和赵海棠也兴奋地击掌庆祝。

“等等！”

一菲虽然也松了口气，但逻辑思维还在线，立刻抓住了关键疑点，

“那房东为什么说拆我们？还有那个官方通告，白纸黑字写着‘爱情公寓’！这怎么回事？”

“这就是最乌龙的地方了！”

罗彬的表情变得有些哭笑不得，

“负责起草和发布那份通告的哥们儿，他老婆是个日本人！”

“日本人？”

众人一愣。

“对啊！”

罗彬两手一摊，

“这位大哥在家加班写通告，写着写着肚子疼去厕所了。电脑屏幕没关，他那日本老婆路过书房，一眼瞄到了屏幕上的内容。她一看，‘爱森公寓’？她错误的以为这个字念情！”

罗彬说到这里，意味深长地瞟了一眼吕子乔，

“这位日本太太呢，又是个特别‘贤惠’、特别想维护老公‘尊严’的大和抚子，她以为是老公熬夜太累，打字打错了！为了不让老公‘丢脸’，她‘贴心’地、自作主张地，把‘森’字，改成了‘情’字！”

“情……森？”

美嘉茫然地重复。

“问题就出在这儿！”

罗彬憋着笑，

“这位日本太太，她坚定地认为，情和森是同音同意字！所以她觉得需要改一下，老公回来也不会发现！

结果呢，那位大哥从厕所回来，估计也是困迷糊了，看都没仔细看，直接就把这份被他老婆‘润色’过的通告给发出去了！于是乎，”

罗彬耸耸肩，

“这个因为中日文化差异导致的惊天大乌龙，就这么诞生了！咱们差点集体心梗！”

罗彬话音刚落，仿佛是为了给他做最有力的佐证，所有人的手机再次疯狂响起提示音——业主大群里，房东王姐连发三条消息，还附带了一个捂脸哭的表情：

【紧急更正！】街道办最新通知！之前通告有重大笔误！拆迁范围涉及的是“爱森公寓”，非“爱情公寓”！特此更正！给大家造成恐慌非常抱歉！[文件：更正通告.jpg]

虚惊一场！虚惊一场！[红包]

感谢老天爷！[合十]

大群里瞬间被“哈哈哈哈”、“吓死宝宝了”、“原来是爱森啊，虚惊一场”、“感谢日本太太？”、“这乌龙能载入史册了”之类的消息刷屏，充满了劫后余生的欢乐。

客厅里，众人看着群消息，又看看罗彬，表情从震惊到释然再到爆笑。

“哈哈哈哈！情和森同音？这日本太太也太可爱（离谱）了吧！”咖喱酱笑得前仰后合。

一菲也忍俊不禁，但随即又吐槽道：“不过这日本人也真是……情和森都能认错？这中文水平有待提高啊！”

就在这时，罗彬脸上浮现出一种高深莫测、带着点“挖坟”意味的笑容，他的目光缓缓移向正在偷乐、庆幸自己公寓保住了的吕子乔。

“一菲姐，说到这个‘情森同音’的误会嘛……”

罗彬拖长了调子，慢悠悠地说，“据我那位打听消息的朋友八卦，这位日本太太之所以会坚定地认为‘情’和‘森’同音，是因为……她有个姐姐。而她这位姐姐，