第八百九十五章 灰原哀：伦家完全不懂嘛（天真脸）（5 / 7）

bsp;  藤野坐在草地上，看着眼前的场景，不由回忆前世记忆中的一首诗句。

    “藤野前辈，你又在念诗了啊……”

    铃木园子盘着裙子坐在一旁，听着自己听不懂的中文，只是感觉语气中的韵律有点像诗句。

    “啊，想起老家那边的一首诗，就念出来了。”

    “话说，柯南应该是懂中文的吧？”

    铃木园子直接将柯南给抓壮丁：“你这个小鬼头快给我翻译翻译什么意思。”

    “中文的诗词越短越复杂，而且不懂其中含义很难翻译的好不好？”

    柯南露出死鱼眼一脸无语的吐槽，不过看了看眼前这位大姐头的拳头威胁，他还是开动脑筋翻译了起来：“大概就是東風が急……”

    麻蛋，我当初就不该装逼暴露自己会中文这件事。

    “原来是这个意思啊……”

    园子攒了攒下巴不太理解。

    优等生小兰则是想了想，看了一眼眼前的景象评价道：“感觉有点对美好事物的惋惜又有点对时光流逝的感慨，不过确实蛮应景的。”

    “是啊，是啊，感觉就非常漂亮，非常厉害！”

    奈何铃木大小姐没文化，园子大小姐一句漂亮厉害走天下。

    小兰则是好奇的问道：“既然是老家，那应该是中国的诗词吧？”

    “确实是中国的，准确来说是唐朝。”

    藤野想了想这个世界会不会有那个人，于是粗略的解释道：“不过只是一个没多大名气的诗人罢了，比不上李白杜甫他们的诗句，日语当然也没有准确的翻译。”

    “话说老家……”

    大冈红叶看了一眼藤野，眨了眨眼，心中在想：你的老家应该是京都吧……可是京都哪里有这首诗……或者说京都怎么会有中文才对，可能是中国的老家？

    没有太在意细节，她思索了一番，好奇道：“我怎么感觉这首诗好像有点消愁，思乡的意味？”

    “算是有吧……”

    藤野昂了昂头：“说起来，我倒是蛮想去中国看看的，只不过一直没有时间就是了。”

    “那有时间一起去吧……”

    红叶微微一笑：“正好我也很好奇中国是什么样子的呢，我们家有飞中国的航线来着，正好可以坐着我们家的飞机去。”

    园子在一旁双手环胸：“我们家也有私人飞机